Pyromation T82 Bedienungsanleitung

Operating InstructionsT82Dual-Input Temperature Head TransmitterBA01139O/09/EN/13.1071207043Valid as of version01.00 (device version)

Installation instructions T8210Item B Mounting in a field housing4 Circlips5 Field housingProcedure mounting in a field housing, item B:1. Open the co

T82 Installation instructions11Thermometer design with thermocouples or RTD sensors and head transmitter:1. Fit the thermowell (1) on the process pipe

Installation instructions T82124.4 Post-installation checkAfter installing the device, always run the following final checks:Device condition and spe

T82 Wiring135 Wiring!CAUTION►Switch off power supply before installing or connecting the device. Failure to observe this mayresult in destruction of

Wiring T82145.2 Connecting the sensor cablesTerminal assignment of the sensor terminals (® å 5, ä 13).NOTICEWhen connecting 2 sensors, ensure that t

T82 Wiring15**12342-1+2-1+ A0008284å 6Connecting the signal cable and power supply - left: installed in field housing, right: installed in terminal h

Wiring T8216-.1234 A0019556å 7Shielding and grounding the signal cable at one end with HART® communication1Optional grounding of the field device, is

T82 Operating options176 Operating options6.1 Overview of operation options1245763ONOFF1248163264HWSWADDRSIMWRITE LOCKDISPL. 180°8 A0014460å 8Opera

Operating options T82186.2 Structure and function of the operating menu6.2.1 Structure of the operating menuExpertSystemSensorCommunicationDiagnosti

T82 Operating options196.2.2 Submenus and user rolesCertain parts of the menu are assigned to certain user roles. Each user role corresponds to typic

T822Brief overviewFor quick and straightforward commissioning:Safety instructions(® ä 6)tInstallation instructions(® ä 8)tWiring(® ä 13)tDisplay an

Operating options T82206.3 Measured value display and operating elements6.3.1 Display1234567 A0008549å 9Optional LC display of the head transmitter

T82 Operating options21NOTICE► ESD - electrostatic discharge. Protect the terminals from electrostatic discharge. Failure toobserve this may result in

Operating options T82226.4.2 AMS Device ManagerFunction scopeProgram from Emerson Process Management for operating and configuring measuring devices

T82Integrating the transmitter via the HART® protocol237 Integrating the transmitter via the HART®protocolVersion data for the deviceFirmware Version

Integrating the transmitter via the HART® protocolT8224Device variable code Measured value2 Device temperature3 Average of sensor 1 and sensor 24 Diff

T82 Commissioning258 Commissioning8.1 Function checkBefore commissioning the measuring point make sure that all final checks have been carried out:•

Accessories T822610 AccessoriesVarious accessories, which can be ordered separately from your supplier, are available for thedevice. Detailed informa

T82 Diagnostics and troubleshooting2711 Diagnostics and troubleshooting11.1 TroubleshootingAlways start troubleshooting with the checklists below if

Diagnostics and troubleshooting T8228Problem Possible cause RemedyThe cable resistance of the sensor (2-wire) was not compensated.Compensate the cable

T82 Diagnostics and troubleshooting2911.2 Diagnostics events11.2.1 Displaying diagnostic events1213AB A0014837ADisplay in the event of a warningB D

T82Table of contents3Table of contents1 Important document information ... 41.1 About this document ... 41.2 Document conventions

Diagnostics and troubleshooting T8230Diagnostics event and event textThe fault can be identified using the diagnostics event. The event text helps you

T82 Diagnostics and troubleshooting31DiagnosticsnumberEvent text Remedial measuresStatussignalfrom thefactoryEventlevel fromthefactoryChangeable in102

Diagnostics and troubleshooting T8232DiagnosticsnumberEvent text Remedial measuresStatussignalfrom thefactoryEventlevel fromthefactoryChangeable inDia

T82 Technical data3312 Technical data12.1 InputMeasured variable Temperature (temperature-linear transmission behavior), resistance and voltage.Type

Technical data T8234The following connection combinations are possible when both sensor inputs are assigned:Sensor input 1Sensor input 2RTD orresista

T82 Technical data35Filter 1st order digital filter: 0 to 120 sCurrent consumption • 3.6 to 23 mA• Minimum current consumption ≤ 3.5 mA• Current limit

Technical data T8236Designation/measuring range Performance characteristicsResistancetransmitters (W)10 to 400 W10 to 2 000 W±0.04 W±0.8 W0.03 %0.03 %

T82 Technical data37Output£ 2 mAInfluence of the supplyvoltage≤ ±0.0025%/V, with reference to the spanLong-term stability ≤ 0.1 °C/year (≤ 0.18 °F/yea

Technical data T8238Altitude Up to 4000 m (4374.5 yards) above mean sea level as per IEC 61010-1, CAN/CSA C22.2 No.61010-1Climate class As per IEC 606

T82 Technical data39 A0007672å 12Version with spring terminals. The dimensions are identical to the version with screw terminals, apart from the ho

Important document information T8241 Important document information1.1 About this document1.1.1 Document functionThese Operating Instructions conta

Technical data T8240FM approvalLabeling:IS / I / 1 / ABCD / T4 Ta = 85°C — Entity*;NI / I / 2 / ABCD / T4 Ta = 85°C — NIFW*;I / 0 / AEx ia IIC T4 Ta =

T82 Operating menu and parameter description4113 Operating menu and parameter descriptionThe following table lists all parameters the menus "Dis

Operating menu and parameter description T8242Setup ® Advanced setup ® Sensor ®Sensor offset 1(® ä 57)Sensor offset 2(® ä 57)Corrosion detection(®

T82 Operating menu and parameter description43Diagnostics ® Measured values ® Min/max values ®Sensor n min value(® ä 67)Sensor n max value(® ä 67)Re

Operating menu and parameter description T8244Sensor n upper limit(® ä 71)Serial no. sensor(® ä 71)1) n = number of the sensor inputs (1 or 2)Expert

T82 Operating menu and parameter description45Burst mode(® ä 78)Burst command(® ä 78)Burst variable slots 0...3(® ä 79)Configuration changed(® ä 8

Operating menu and parameter description T8246Order code(® ä 65)Extended order code(® ä 84)Extended order code 2(® ä 84)Extended order code 3(® ä

T82 Operating menu and parameter description4713.1 "Display/operation" menuThe settings for displaying the measured value on the optional p

Operating menu and parameter description T8248Additional informationValue only A0014564Value + Bargraph A0014563Value 1 displayNavigationDisplay/ope

T82 Operating menu and parameter description49DescriptionUse this function to select the number of decimal places displayed for the display value. Thi

T82 Important document information51.2.3 Symbols and notation for certain types of informationSymbol Meaning A0011182AllowedIndicates procedures, pr

Operating menu and parameter description T8250Options:• x• x.x• x.xx• x.xxx• x.xxxx• AutomaticFactory settingsAutomaticValue 3 displayNavigationDispla

T82 Operating menu and parameter description5113.2 "Setup" menuThis menu contains all the parameters that are needed to configure the basic

Operating menu and parameter description T8252Options:• Sensor 1 (connection type 1): 2-wire, 3-wire, 4-wire• Sensor 2 (connection type 2): 2-wire, 3-

T82 Operating menu and parameter description53NavigationSetup ® RJ preset valueExpert ® Sensor ® Sensor n ® RJ preset valuePrerequisiteThe Fixed value

Operating menu and parameter description T8254Upper range valueNavigationSetup ® Upper range valueExpert ® Output ® Upper range valueDescriptionUse th

T82 Operating menu and parameter description55Dt0L+L-Dt0L+L-A Bx x A0014782å 13Drift/difference modeAValue under rangeB Value over rangeD DriftL+,L-U

Operating menu and parameter description T8256Device temperature alarmNavigationSetup ® Advanced setup ® Device temperature alarmDescriptionUse this f

T82 Operating menu and parameter description57"Sensor" submenuSensor offset nn = Stands for the number of sensor inputs (1 and 2)NavigationS

Operating menu and parameter description T8258Options:• Off• Out band (drift)• In bandFactory settingsOffDrift/difference alarm categoryNavigationSetu

T82 Operating menu and parameter description59Additional informationThe threshold value is relevant if the sensor switching function is assigned to a

Basic safety instructions T8262 Basic safety instructions2.1 Requirements for the personnelThe personnel for installation, commissioning, diagnostic

Operating menu and parameter description T8260Measuring modeNavigationSetup ® Advanced setup ® Current output® Measuring modeExpert ® Output ® Measuri

T82 Operating menu and parameter description61Failure currentNavigationSetup ® Advanced setup ® Current output® Failure currentExpert ® Output ® Failu

Operating menu and parameter description T826213.3 "Diagnostics" menuAll the information that describes the device, the device status and t

T82 Operating menu and parameter description63DisplayHours (h)13.3.1 "Diagnostics list" submenuUp to 3 diagnostics messages currently pendi

Operating menu and parameter description T826413.3.2 "Event logbook" submenuPrevious diagnostics nn = Number of diagnostics messages (n = 1

T82 Operating menu and parameter description6513.3.3 "Device information" submenuDevice tag (® ä 56)Serial numberNavigationDiagnostics ® D

Operating menu and parameter description T8266DescriptionUse this function to display the order code of the device. It can also be found on the namepl

T82 Operating menu and parameter description67"Min/max values" submenuSensor n min valuen = Stands for the number of sensor inputs (1 and 2)

Operating menu and parameter description T8268DescriptionUse this function to display the maximum electronics temperature measured in the past(maximum

T82 Operating menu and parameter description69Additional informationThe simulation value is defined in the Value current output parameter.Value curren

T82 Identification73 Identification3.1 NameplateThe right device?Compare and check the data on the nameplate of the device against the requirements

Operating menu and parameter description T827013.4 "Expert" menuThe parameter groups for the Expert setup contain all the parameters of the

T82 Operating menu and parameter description71Device temperature alarm (® ä 56)NavigationExpert ® System ® Device temperature alarm (parameter)"

Operating menu and parameter description T8272Sensor trimming does not adapt the measuring range. It is used to adapt the sensor signal tothe lineariz

T82 Operating menu and parameter description73User inputDepends on the selected sensor type and the assignment of the current output (PV).Factory sett

Operating menu and parameter description T82748. If special linearization is also used for a second sensor, repeat steps 2 to 6.ß9. EndSensor n lower

T82 Operating menu and parameter description75Call./v. Dusen coeff. A, B and CNavigationExpert ® Sensor ® Sensor n ® Linearization ® Call./v. Dusen co

Operating menu and parameter description T8276DescriptionOption to control the calibration counter.• The countdown duration (in days) is specified wit

T82 Operating menu and parameter description7713.4.3 "Output" submenuMeasuring modeNavigationExpert ® Output ® Measuring modeDescriptionEna

Operating menu and parameter description T8278User input• For a system in accordance with HART 5.0:0 to 15• For a system in accordance with HART 6.0:0

T82 Operating menu and parameter description79Options:• Command 1Read out the primary variable• Command 2Read out the current and the main measured va

Installation instructions T8284 Installation instructions4.1 Incoming acceptance, transport, storage4.1.1 Incoming acceptance• Is the packaging or

Operating menu and parameter description T8280Configuration changedNavigationExpert ® Communication ® HART configuration ® Configuration changedDescri

T82 Operating menu and parameter description81HART descriptorNavigationExpert ® Communication ® HART info ® HART descriptorDescriptionUse this functio

Operating menu and parameter description T8282"HART output" submenuAssign current output (PV)NavigationExpert ® Communication ® HART output

T82 Operating menu and parameter description83NavigationExpert ® Communication ® HART output ® SVDescriptionUse this function to display the secondary

Operating menu and parameter description T828413.4.5 "Diagnostics" submenu"Device information" submenuExtended order code 1-3Navi

T82 Operating menu and parameter description85Factory settings17ManufacturerNavigationExpert ® Diagnostics ® Device information ® ManufacturerDescript

IndexT8286Index0 … 92-wire compensation (parameter) ...52AAccess status tooling (parameter) ... 55Actual diag channel ..

T82Index87MMains filter (parameter) ... 70Manufacturer ... 85Manufacturer ID (parameter) ...

Pyromation, Inc.5211 Industrial RoadFort Wayne, IN 46825USA Tel: (260) 484-2580Fax: (260) 482-6805 or (800) 837-6805www.pyromation.comBA01139O/09/EN/1

T82 Installation instructions94.3.1 Mounting1234567981 2 3 4 51234ABC A0019563å 2Head transmitter mounting (three versions)Item AMounting in a termi